ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』

ED1『ホントのじぶん(真实的自我)』
歌：Buono!／作曲：木之下庆行／作词：岩里祐穂／编曲：西川进
下载：<1>直接点击下载


歌词顺序：（日文，中文，罗马音）


生きてる限り 石コロだらけでも （只要活著 就算满身石砾）
i ki te ru ka gi ri i shi ko ro da ra ke de mo
大きな声でがんばれ！がんばれ！（がんばれ！） （也要大声说加油!加油! (加油!)）
o o ki na ko e de ga n ba re！ga n ba re！（ga n ba re！）
止まることない ウチらのジンセー （我们的人生 不会停下脚步）
to ma ru ko to na i u chi ra no ji n seー
だから终わらない歌を歌おう （所以歌颂永不结束的歌吧）
da ka ra o wa ra na i u ta o u ta o u


我が道を突きすすめ （突破我们的道路前进）
wa ga mi chi o tsu ki su su me
デタラメなキャラでもいい （就算是虚构的角色也好）
de ta ra me na kya ra de mo i i
ロクデナシでも爱してるんだ マイダーリン （就算没有高人一等也爱著喔My Darling）
ro ku de na shi de mo a i shi te ru n da ma i daーri n
パカヤロ！ホントのじぶん （笨蛋!真实的自我）
ba ka ya ro！ho n to no ji bu n
言いたいこと言ってやれ （想说的话就说出来）
i i ta i ko to i tte ya re
はみだしてくんだよ 近づいてくんだよ 梦に （慢慢成形 慢慢接近 朝著梦想）
ha mi da shi te ku n da yo chi ka zu i te ku n da yo yu me ni
コノヤロ！ホントのじぶん （你这家伙!真实的自我）
ko no ya ro！ho n to no ji bu n
出て来いよ 隠れてないで OH YEAH 今すぐ （没问题的 不要害怕OH YEAH 现在就）
de te ko i yo ka ku re te na i de OH YEAH i ma su gu


弱気なオレがいやな日もあるけど （软弱的我也有沮丧的日子）
yo wa ki na o re ga i ya na hi mo a ru ke do
それで他人（アイツ）の気持ちがわかるんだ（わかる） （所以才能了解那人的心情(我懂)）
so re de a i tsu no ki mo chi ga wa ka ru n da（wa ka ru）
かっこつけるオレ引いちゃうけれど （装酷的我让人有点害怕）
ka kko tsu ke ru o re hi i cha u ke re do
だから负けずにまた顽张れるんだ （因此还要不认输地好好加油）
da ka ra ma ke zu ni ma ta ga n ba re ru n da


土砂降りも晴れもある （倾盆大雨也好 晴空万里也好）
do ja fu ri mo ha re mo a ru
ちっちゃなコト気にすんな （无须去在意小事）
chi ccha na ko to ki ni su n na
でっかい明日のために キスしてあげたい （为了宏大的明天 想给你一个吻）
de kka i a shi ta no ta me ni ki su shi te a ge ta i


バカヤロ！ホントのじぶん （笨蛋!真实的自我）
ba ka ya ro！ho n to no ji bu n
やりたいことやってやれ （想做的事就放手去做）
ya ri ta i ko to ya tte ya re
飞びだしてくんだよ 飞びこえてくんだよ 梦に （起飞吧!飞跃吧!朝著梦想）
to bi da shi te ku n da yo to bi ko e te ku n da yo yu me ni
コノヤロ！ホントのじぶん （你这家伙!真实的自我）
ko no ya ro！ho n to no ji bu n
大丈夫さ こわがらないで OH YEAH 今すぐ （没问题的 不要害怕OH YEAH 现在就）
da i jo bu sa ko wa ga ra na i de OH YEAH i ma su gu


何にも无い场所から何かが始まる （从ㄧ无所有的地方要开始些什麼）
na ni mo na i ba sho ka ra na ni ka ga ha ji ma ru
抱きしめたいんだろ 駆けだしたいんだろ 梦へ （会想紧抱吧 会想前往吧 朝向梦想）
da ki shi me ta i n da ro ka ke da shi ta i n da ro yu me e


バカヤロ！ホントのじぶん （笨蛋!真实的自我）
ba ka ya ro！ho n to no ji bu n
言いたいこと言ってやれ （想说的话就说出来）
i i ta i ko to i tte ya re
はみだしてくんだよ 近づいてくんだよ 梦に （慢慢成形 慢慢接近 朝著梦想）
ha mi da shi te ku n da yo chi ka zu i te ku n da yo yu me ni
コノヤロ！ホントのじぶん （你这家伙!真实的自我）
ko no ya ro！ho n to no ji bu n
出て来いよ 隠れてないで OH YEAH 今すぐ （展现吧!不要隐藏 OH YEAH 现在就）
de te ko i yo ka ku re te na i de OH YEAH i ma su gu